Collections Management Transaction Note Selection "Redisplay" Button

Hello:

The currency view in the Collections Management Transaction Note Selection window is set to "Originating".  In this case, this would be U.S. dollars.

Yet, there is one document that shows in British pounds.  If I click "Redisplay", though, that document changes to show U.S. dollars.

If the currency view is set to "Originating", upon opening the window, why does it take a click of the "Redisplay" button to show this one lone document in U.S. dollars?  Shouldn't they all show in U.S. dollars?

Thanks!

John